... периодически случаются помутнения сознания.
Иным объяснить то, что программно можно получить список всех Instance'ов SQL сервера в сети
( медленно и, увы, глючно ), но получать такой же список для конкретного физического сервера нельзя. Точнее можно, но подключив ODBC и ручками, ручками.